♡ 'Smoła' / 'Tar' ♡
pl:
Grafika ta jest pełna symboliki. Nie będę jej wyjaśniał, ponieważ chciałbym jak najwięcej zabawy zostawić odbiorcy. Wspomnę natomiast, że chciałem, aby zwracała uwagę na na rosnący odsetek chorób psychicznych wsród współczesnego społeczeństwa. Również ma ona za zadanie wskazywać na emocje trzymane w sobie, które potrafią wyżreć człowieka od środka.
━━━━━━━━━━━
en:
This graphic is full of symbolism. I won't explain it because I would like to leave as much of the fun to the recipient as possible. However, I will mention that I wanted to draw attention to the growing rate of mental illnesses in modern society. It is also intended to indicate emotions kept inside, which can eat a person from the inside.
♡ Remaster ♡
pl:
Powyżej można zobaczyć pierwotną wersję tej pracy. Została ona przeze mnie wykonana kiedy dopiero raczkowałem w Photoshopie i jeszcze wszystko poznawałem. Gdy spojrzałem na nią z perspektywy czasu uznałem, że warto by było zrobić jej remaster. Doszedłem do wniosku jednak, że dużo lepiej sprawdzi się do tego Illustrator i efekt można zobaczyć na pierwszej grafice.
━━━━━━━━━━━
en:
You can see the primary version of this work above. It was made by me when I was just starting in Photoshop and still learning everything. When I looked at it in retrospect, I decided that it would be worth remastering. However, I concluded that Illustrator would work much better and the effect can be seen in the first graphic.
